sabato 1 novembre 2014

sirens- cher Lloyd

quest'oggi per la rubrica musica c'è sirens di cher Lloyd, prenotatami da una di voi nel club di popshiii2 :)





iniziamo con il testo :
I carry the weight of you in my heavy heart
And the wind is so icy, I am numb
I carry the weight of you heading back to start
With the thousand eyes on me, I stumble on

I am tired, I'm growing older
I'm getting weaker everyday, yeah
I carry the weight of you
I carry the weight of you

Lay down here beside me in the shallow water
Beside me where the sun is shining on us still
Lay down here beside me in the hallowed water
Beside me where the silver lining stays until
The sirens' calling

We follow the sun down low 'til we hit the night
And you hold me so tightly, it's hard to breathe, oh

And I'm tired, I'm growing older
I'm getting weaker everyday, yeah
We follow the sun down low
We follow the sun down low

Lay down here beside me in the shallow water
Beside me where the sun is shining on us still
Lay down here beside me in the hallowed water
Beside me where the silver lining stays until
The sirens' calling
The sirens' calling

Yeah, I'm tired, I'm growing older
I'm getting weaker everyday, yeah
I am drowning, and you're stealing every breath
Take me away and just

Lay down here beside me in the shallow water
Beside me where the sun is shining on us still
Lay down here beside me in the hallowed water
Beside me where the silver lining stays until
The sirens' calling
The sirens' calling


 ed eccovi la traduzione 
Io porto il peso di te nel mio cuore pesante

E il vento è così gelido, io sono, ci sono
Io porto il peso di te reagendo per iniziare
Con i mille occhi su di me
Nei quali mi sono imbattuta

Sono stanca di invecchiare

Sto diventando più debole ogni giorno
Io porto il peso di te
Io porto il peso di te

Sdraiati qui accanto a me in questa ombra d'acqua

Accanto qui dove il sole splende sull'acciaio

Sdraiati ora qui accanto a me in questa cava d'acqua

Accanto qui con l'argento che brilla ancora
Il canto delle sirene

Seguo il sole giù al nord e penso alla notte

E tu mi tieni così stretta, è difficile respirare

Sono stanca di invecchiare

Sto diventando più debole ogni giorno
Seguo il sole verso il basso
Seguo il sole verso il basso

Sdraiati qui accanto a me in questa ombra d'acqua

Accanto qui dove il sole splende sull'acciaio

Sdraiati ora qui accanto a me in questa cava d'acqua

Accanto qui con l'argento che brilla ancora
Il canto delle sirene
Il canto delle sirene

Sono stanca di invecchiare

Sto diventando più debole ogni giorno
Sto annegando e tu stai rubando ogni mio respiro
Portami via e basta

Sdraiati qui accanto a me in questa ombra d'acqua

Accanto qui dove il sole splende sull'acciaio

Sdraiati ora qui accanto a me in questa cava d'acqua

Accanto qui con l'argento che brilla ancora





poichè non mi sono state richieste informazioni sull'autrice, non le scrivo, ma anche avendo cercato n on ho trovato nulla, apparte che ha parteciapto ad x factor UK



baci da sofii

Nessun commento:

Posta un commento