CANZONE DEL GIORNO!

Ciao a tutte ragazze, oggi per la rubrica "Musica" è stata richiesta la canzone We are One di Pitbull ft.Jennifer Lopez!

PITBULL

Pitbull, nome d'arte di Armando Christian Pérez (Miami, 15 gennaio 1981), è un rapper e cantautore statunitense di originecubana. È conosciuto come Lil' Chico, Mr. 305, ma soprattutto come Mr. Worldwide. Nelle sue canzoni pronuncia diverse volte, di solito all'inizio, uno o più dei suoi soprannomi.Armando Christian Pérez nasce a Miami da immigrati cubani. I suoi genitori si separano quando ha sei anni e va a vivere con la madre. Da piccolo riceve influenze dalla musica della periferia di Miami e dalle opere dell'eroe dell'indipendenza cubana José Martí, di cui recitava le poesie da bambino.Le sue prime esperienze da rapper risalgono a metàanni novanta grazie all'influenza di Nas, The Notorious B.I.G. e Big Pun. Pitbull decide di fare il rapper, quando viene cacciato di casa per consumo di droga a 16 anni, incontrando Luther Campbell dei 2 Live Crew; nel 2002 ha la sua prima esperienza discografica come ospite dell'album Kings of Crunk di Lil Jon e nella colonna sonora del film2 Fast 2 Furious l'anno seguente. Contemporaneamente il rapper pubblica diversi mixtape di freestyle e remix. Pitbull inoltre compare nel brano Lollipop di Luther Campbell.

JENNIFER LOPEZ

Jennifer Lynn Lopez, conosciuta anche col soprannome di J.Lo (New York, 24 luglio 1969), è una cantautrice, attrice, ballerina,imprenditrice, produttrice discografica, televisiva, cinematografica, stilista, produttrice di profumi, coreografa e politica statunitense. Di origini portoricane, è uno tra i maggiori esponenti del pop latino commerciale. È la più ricca tra i latino-americani nell'ambientehollywoodiano secondo Forbes, e la più influente attrice ispanica d'America secondo la lista dei "100 Ispanici più influenti" della rivista People en Español.Nell'aprile 2011, a quasi 42 anni, è stata nominata "la donna più bella del mondo" dal magazine americano People.Ha venduto circa 75 milioni di dischi nella sua carriera.

We Are One(Youtube)

We Are One (TESTO)

Put your flags up in the sky (put them in the sky) 
And wave them side to side (side to side) 
Show the world where you're from 
(show them where you're from) 
Show the world we are one (one love, life) 

Ole ole ole ola 
Ole ole ole ola 
Ole ole ole ola 
Ole ole ole ola 

When the moment gets tough 
You've got keep going 
One love, one life, one world 
One fight, whole world, one night, one place 
Brazil, everybody put your flags 
in the sky and do what you feel 

It's your world, my world, our world today 
And we invite the whole world, whole world to play 
It's your world, my world, our world today 
And we invite the whole world, whole world to play 

Es mi mundo, tu mundo, el mundo de nosotros 
Invitamos a todo el mundo a jugar con nosotros 

Put your flags up in the sky 
(Put them in the sky) 
And wave them side to side (side to side) 
Show the world where you're from 
(show them where you're from) 
Show the world we are one (one love, life) 

Ole ole ole ola 
Ole ole ole ola 
Ole ole ole ola 
Ole ole ole ola 

One night watch the world unite 
Two sides, one fight and a million eyes 
Full heart's gonna work so hard 
Shoot, fall, the stars 
Fists raised up towards the sky 
Tonight watch the world unite, world unite, world unite 
For the fight, fight, fight, one night 
Watch the world unite 
Two sides, one fight and a million eyes 

Hey, hey, hey, força força come and sing with me 
Hey, hey, hey, ole ola come shout it out with me 
Hey, hey, hey, come on now 
Hey, hey, hey, come on now 
Hey, hey, hey, hey, hey 

Put your flags up in the sky 
(Put them in the sky) 
And wave them side to side (side to side) 
Show the world where you're from 
(show them where you're from) 
Show the world we are one (one love, life) 

Ole ole ole ola 
Ole ole ole ola 
Ole ole ole ola 
Ole ole ole ola 

Claudia Leitte, obrigado 

É meu, é seu 
Hoje é tudo nosso 
Quando chega o mundo inteiro pra jogar é pra mostrar que eu posso 
Torcer, chorar, sorrir, gritar 
Não importar o resultado, vamos extravasar 

Put your flags up in the sky 
(Put them in the sky) 
And wave them side to side (side to side) 
Show the world where you're from 
(show them where you're from) 
Show the world we are one (one love, life) 

Ole ole ole ola 
Ole ole ole ola 
Ole ole ole ola 
Ole ole ole ola

TRADUZIONE

Alza le tue bandiere nel cielo (mettile nel cielo)
E sventolale da un lato all'altro (da lato a lato)
Mostra al mondo da dove vieni (mostragli da dove vieni )
Mostra al mondo siamo una cosa sola ( un solo amore, la vita)

Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

Quando il momento si fa duro
Devi andare avanti
Un amore, una vita, un mondo
Una lotta, il mondo intero , una notte, un posto
Brasile, tutti quanti alzate le bandiere nel cielo e fare ciò che sentite

E' il tuo mondo, il mio mondo, il nostro mondo oggi
E noi invitiamo il mondo intero , mondo intero a giocare
E' il tuo mondo, il mio mondo, il nostro mondo oggi
E noi invitiamo il mondo intero, il mondo intero a giocare

E' il tuo mondo, il mio mondo, il nostro mondo oggi
E noi invitiamo il mondo intero , mondo intero a giocare con noi

Alza le tue bandiere nel cielo (mettile nel cielo)
E sventolale da un lato all'altro (da lato a lato)
Mostra al mondo da dove vieni (mostragli da dove vieni )
Mostra al mondo siamo una cosa sola ( un solo amore, la vita)
Alza le tue bandiere nel cielo (mettile nel cielo)
E sventolale da un lato all'altro (da lato a lato)
Mostra al mondo da dove vieni (mostragli da dove vieni )
Mostra al mondo siamo una cosa sola ( un solo amore, la vita)

Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

Alza le tue bandiere nel cielo (mettile nel cielo)
E sventolale da un lato all'altro (da lato a lato)
Mostra al mondo da dove vieni (mostragli da dove vieni )
Mostra al mondo siamo una cosa sola ( un solo amore, la vita)

Alza le tue bandiere nel cielo (mettile nel cielo)
E sventolale da un lato all'altro (da lato a lato)
Mostra al mondo da dove vieni (mostragli da dove vieni )
Mostra al mondo siamo una cosa sola ( un solo amore, la vita)

Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la
Oe oe oe oh la

UNA DOLL SOMIGLIANTE DI PITBULL

                                                Pitbull

Pitbull_